言文

一、古籍翻译能否突破“字面直译”的局限？当《诗经》中的“关关雎鸠”被机械翻译为“GuanGuantheospreys”，我们不禁要问：现代技术是否只能做到字对字的转换？灵犀妙译文言文翻译软件畅解古籍精粹纵览千年风华，通过AI语义网络重构了这个问题。该软件在解析《诗经·关雎》时，不仅将“窈窕淑女”译为“...