“为了恢复对政治的信任，Keir Starmer必须在放弃冬季燃料补贴的问题上大转弯。”

《镜报》的凯文·马奎尔写道:“让数百万养老金领取者的生活变得更糟是一个非迫不得已的错误，最好迅速纠正，以免给尚在襁褓中的政府蒙上漫长的阴影。

当基尔•斯塔默(Keir Starmer)冷酷地警告要先痛苦后收获时，唐宁街花园中的一切并非都是美好的。

没人指望首相能在几周内从托利党14年的暴政遗留下来的废墟中重建英国。但是选举后的语气变化，希望和乐观被痛苦所取代，给一些工党议员敲响了警钟。将糟糕的生活水平、公共服务、无法无天和混乱以及220亿英镑的财政黑洞归咎于保守党是合理的。

在一个迫切要求改变而不是更多紧缩的国家，由于天然气和电费再次上涨，戈登•布朗(Gordon Brown)削减了1000万养老金领取者高达3亿英镑的冬季燃料补贴，其中包括那些每周只有220英镑的养老金领取者。斯塔默恢复政治信任的誓言遭到破坏。这个乌龙球是给正在寻找救命稻草的破碎的保守党的一份礼物。

许多选民认为，对供暖的攫取是对信任的一种代价高昂的违背。在竞选活动中没有讨论这个问题，也没有列入该党的宣言。一位工党议员称这是自杀声明。工党部长和议员们对关于这个问题的愤怒信件和电子邮件的数量感到震惊。

他们希望斯塔默和财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)来个180度大转弯，放弃悬崖顶式的暴跌，或者逐步减少支付，以保护领取适度职业养老金的退休人员。《镜报》的邮袋也同样鼓鼓囊囊，传统的忠诚工党选民感到被他们帮助推举上台的政党无情地背叛和无情地欺骗。

现在是斯塔默和里夫斯听从丹尼斯·希利(Denis Healey)的第一政治法则的时候了，这条法则是让那些陷入困境的人停止挖掘。从收入不高的体弱多病者和老年人身上榨取高达300英镑也与斯塔默的说法不符。斯塔默说，那些肩膀最宽的人将填补这个窟窿，并为重建提供资金。

里夫斯结束了高收入者和最富有的人利用低于所得税的资本利得税率或利用遗产税漏洞的丑闻，应该在她10月30日的预算中受到赞扬。对最富有的人征收西班牙式的财富税可能会重振支离破碎的服务业，但这不在总理或首相的议程上。

让数百万养老金领取者的生活变得更糟是一个非迫不得已的错误，最好迅速纠正，以避免给新生的政府蒙上漫长的阴影。